VII.

ATLANTIDA, KONTROLNÍ MÍSTNOST - VÍTANÁ POMOC
Houkačka se ozvala už podruhé za 24 hodin. Když ji zaslechl Dr. James Thruman, vyskočil od počítače a proběhl místností ven rychlostí blesku. Cestou (nejpíš nechtíc) podkopl Radkovi Zelenkovi štafle, na kterých vědec seděl a zkoumal bombu. Když Thruman prosvištěl kolem něj, štafle se zakymácely a Dr. Zelenka se rozplácl na zemi.
,,Hej!", zařvala za Thrumanem ještě Jeanette. ,,A kdo to teď jako bude googlovat?"
James doběhl do Kontrolní místnosti.
,,Aktivace zvenčí. Je to kód Země.", oznámil někdo, kdo seděl u kontrolního počítače.
,,Fajn, pusťte je.", odsouhlasila Evelin.
,,Kde je Dickett, kapitáne Moralesi?" ,otočil se Thruman na muže u počítače.
,,Na planetě D3S52, Dr. Thrumane.", odpověděl muž jménem Morales. Musel se hodně přemáhat, aby se nerozesmál, když si vzpomněl na Jamesův šťavnatý e-mail adresovaný Pplk. Samantě Carterové.

,,Na D3S52? Co tam dělá?", zamračil se Thruman.
,,Má dva dny neplaceného volna."
,,Ten parchant. Vsadím se, že si na mě ani nevzpomněl, když jsem mu řekl, ať mi odtamtud přiveze cheesburger."
Morales se na Thrumana podezíravě podíval.
,,No co, mají je zrovna ve slevě!", ohradil se James.
Brána modře zazářila a vyšlehla z ní obrovská bublina. Vzápětí se z ní vynořili Dr. Daniel Jackson a Pplk. Samantha Carterová. Evelin i James seběhli schody, aby návštěvníky přivítali.
,,Ráda vás opět oba vidím.", usmála se Evelin na Daniela i na Samanthu.
,,Děkujeme. Přišli jsme Vám pomoci s tím Vaším malým problémem.", odpověděla Samantha. Očima na chvíli zamířila k Thrumanovi. Zdálo se mu, že na něj mrkla.
,,Dr. Jacksone, jak se Vám podařilo přemluvit generála O'Neila, aby Vás sem pustil?", utrousila Evelin.
,,No, víte, když jsme spolu byli včera v hospodě…", začal Daniel a nevinně se poškrábal na hlavě. ,,Trochu pil. A dnes ráno jsem mu pohrozil, že pokud sem nebudu smět, tak Vám prozradím všechno, co mi o Vás včera v tom podnapilém stavu pověděl."
,,Aha. A co Vám řekl?"
,,To přeci nesmím prozradit."
Evelin se usmála.
,,No, tak pojďte se mnou.", řekla pak a vedla je do místnosti s bombou. Cestou se k Samantě nenápadně přidal James.
,,Rád Vás tu vidím.", začal.
,,Děkuji. Taky Vás ráda vidím. A jsem velice zvědavá na to překvapení, o kterém jste mi psal v mailu."
,,Heh…", zaskřehotal James. U počítače se mu to zdálo jako legrácka, teď už to ale tak vtipné nebylo.
,,Thrumane, Dr. Jacksone, vy se běžte podívat na tu bombu. Pplk. Carterová, Vy pojďte se mnou. Něco bystě měla vidět.", řekla po chvíli Evelin.
Thruman s Jacskonem se na sebe podívali jako by nic, pokrčili rameny ve smyslu: Tak jdem, a pokračovali dál. Cestou se bavili o počasí.
,,Copak se děje, doktorko Messerová?", otázala se Samantha.
,,To uvidíte.", odpověděla Messerová a zavedla Carterovou do pozorovací místnosti. Evelin Samanthu posadila do jednoho z křesel a zvětšila obraz na kameře snímající místnost s bombou. Pak ještě zesílila zvuk.

Samantha se soustředěně zadívala na obrazovku.
Do místnosti právě vešel Thruman s Jacksonem. Byli zabráni do vážného rozhovoru o tom, zda je lepší k obědu čočka nebo fazole a došli k závěru, že to všechno chutná stejně hnusně.
Dr. Zelenka se zamotal do kabelů a Jeanette Squirellová se mu marně snažila pomoci z nich vyprostit. Rodney McKay, který byl z nemocničního jídla celý zelený, se snažil něco vypočítat. Znenadání si ale kýchnul a všechny papíry popsané jeho matematickými čísly se rozletěly a on jen zabědoval, protože to celé mohl počítat znovu.
Když Thruman s Jacksonem vešli, Zelenka se kvůli štaflím obořil na Jamese tak silně, že tomu mohla rozumět jen Squirellová a ta si v duchu říkala, zda jsou ta slova vůbec česká.
Samantha se u kamery snažila přemýšlet, ale stále nechápala, co jí tím chce Dr. Messerová říct.
,,Nevím, co tím myslíte."
,,Pplk. Carterová. Jediná práce, kterou na té věci udělali, bylo, že z ní sundali plášť a popohnali ji o čtyři hodiny blíž k výbuchu. Když se na to tak koukám, myslím, že Atlantida nemá velkou naději.", odpověděla Evelin. ,,Nepamatuji si, že by si doktoři Thruman, McKay a Zelenka kdy počínali tak hrozně.", dodala.
,,No, abych pravdu řekla…", usoudila Samantha. ,,Mně se jejich počínání zdá úplně normální."
,,To myslíte vážně? Copak si pamatujete, že by byli všichni najednou… Tak hloupí?"
Samantě zapálilo při slově všichni najednou.
,,Vy si myslíte, že s jejich "hloupostí" má něco společného ta věc?"
,,Ano.", zakývala Evelin hlavou. ,,Při kontrole radiace sice počítače nic neukázaly, ale… Je pravda, že jsme je na chvíli neměli pod kontrolou."
,,Chcete, abych zjistila, jestli z té bomby něco nevyřazuje?", dovtípila se Samantha.
,,Přesně tak."
,,No…", zapřemýšlela Samantha a když na obrazovce spatřila Rodneyho McKaye, jak se marně snaží zapnout počítač vypojený ze zásuvky, řekla si, že to přeci jen zkusí.
,,Bude to sice chvíli trvat, ale mělo by se mi to podařit."
,,Výborně.", usmála se Evelin. ,,Hlavně, prosím Vás, nelezte do blízkosti té bomby, nebo skončíte taky tak."
Samantha se zvedla ze židle a vyšla z místnosti.
,,Zůstal tu vůbec někdo normální?", utrousila ještě cestou do Kontrolní místnosti.
,,Leda tak Plk. Sheppard.", odpověděla Evelin.

O TŘI HODINY POZDĚJI - ZRÁDNÁ CHEMIE
Evelin Messerová přišla vyčerpaně k Samantě a doufala v zázrak. Samantha měla na jednom z počítačů otevřené Windows Visty, na druhém kameru z místnosti s bombou.
Evelin se na obrazovku podívala. Uviděla Zelenku, který zrovna dostal pecku elektřinou. Vlasy se mu zježily. Squirellová k němu přiběhla a snažila se mu ruku obvázat, ale byla u kabelu moc blízko. Ten ještě probíjel elektřinu, takže dostala ránu taky. Jedinou Jane Deafovou, která se během těch tří hodin rozhodla pomoci s bombou, napadlo vypnout elektřinu úplně. McKay s Thrumanem strouhali Zelenkovi a Squirellové mrkvičku se zlomyslným: ,,Kiš, kiš…"
,,Tak co, Sam?"
,,Myslím, že vím, o co jde, doktorko.", odpověděla Samantha pohotově. ,,Znovu jsem předělala systém. A ten začal najednou hlásit nepravidelný únik látek v místnosti, kde všichni jsou. To vysvětluje, proč jediná Jane Deafová je schopná stále normálně přemýšlet. Strávila tam dvě hodiny. Ostatní šest."
,,No, to je teda pěkný…"
,,Z té věci uniká helium. To jim leze na mozek.", dokončila Samantha.
,,Ten Todd je teda vážně vtipálek.", zaskuhrala Evelin. ,,To nám tak ještě chybělo. Bomba, která nám z lidí dělá debily."
Samantha si nebyla jistá, jestli všechen ten humbuk způsobilo helium, protože skoro všechny vědce osobně znala. A neviděla v jejich chování moc rozdílů.